Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-latest-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-latest-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the better-wp-security domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio astra se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121
¡Si me queréis, idos! ¿O iros...? -

¡Si me queréis, idos! ¿O iros…?

Es cierto que, en su última gramática, en 2009, la Academia ya advertía lo mucho que se había extendido la forma iros en sustitución de idos, como imperativo plural del verbo ir.

            ¡Venga, iros! ¡No os quedéis un minuto más aquí!

            ¡Venga, idos! ¡No os quedéis un minuto más aquí!

Han pasado ocho años desde entonces y es de suponer que la tendencia haya ido a más y que, por eso, la Academia, en sus sesiones de trabajo, esté pensando en admitir esta excepción en la formación de un imperativo, permitiendo que éste se forme a partir del infinitivo del verbo (ir).

 En todo caso, será eso: una excepción. Y aunque en la próxima edición de la gramática española se confirmara la corrección de la forma verbal iros, ello no nos daría carta blanca para formar de igual guisa cualquier otro imperativo.

            ¡Comeros las sopa o tendremos un problema!

            ¡Poneros bien, por favor!

Que ya sería el colmo, la verdad…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio