Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-latest-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-latest-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the better-wp-security domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio astra se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /var/www/vhosts/pre.valladolidensutinta.es/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121
La letra w forma parte del alfabeto español. No hay duda. -

La letra w forma parte del alfabeto español. No hay duda.

Se da la circunstancia de que todas las palabras de nuestro Diccionario en las que aparece la letra w son palabras procedentes de otras lenguas; y esto ha ocasionado que la letra admita varias pronunciaciones, en función de dicho origen.

Si la palabra tiene un origen germánico, la w, en la palabra española, se pronuncia como “b”.

            Wolframio [se lee: volframio]

            Wagner [se lee: bágner]

Si la palabra tiene un origen anglosajón o si procede de la transcripción de un término escrito originalmente con otro alfabeto (árabe, hebreo, chino, japonés…), la w, en la palabra española, se pronuncia como u o gu.

            Waterpolo [se lee: guaterpolo]

            Sándwich [se lee: sandgüich]

            Whisky [se lee güisqui]                       ¡Ojo! Existe “güisqui” y es preferible.

Ocasionalmente –en muy pocos casos–, en palabras de origen anglosajón o procedentes de otros alfabetos, la w en la palabra española se pronuncia como una “b suave”

            Kuwait [se lee: cubáit]

            Water [se lee: váter]                           ¡Ojo! “Existe váter” y es preferible.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio